Waka de Tocache

El nuevo espacio bloguero de Kalun

Lecciones de Chino: 002 – Iniciales, finales y tonos

En nuestro idioma, tenemos consonantes y vocales que, con la combinación de ambas podemos obtener sílabas que formarán parte de una palabra. En el caso del idioma chino también es algo similar, pero añaden el tono y algunas vocales mas.

En chino las consonantes se llaman iniciales (声母 – Shēngmǔ) y las vocales se llaman finales (韵母 – Yùnmǔ)

Las iniciales:

En chino, una sílaba está compuesta de una inicial, que es la consonante que empieza la sílaba, y una final, que cubre el resto de la sílaba.

inicialesiniciales

  • m, f, n, l se pronuncian como en español.
  • j próxima a la “j” inglesa, se pronuncia “dj” como “genius” en inglés
    z se pronuncia “dz”
    zh se pronuncia “dj” como “job” en inglés, curvando la lengua hacia atrás
  • d se pronuncia entre “d” y “t”
    b se pronuncia entre “p” y “b”
    g se pronuncia entre “k” y “g”
    h se pronuncia como la “j” española en “jamón”
    x se pronuncia como “sh” en inglés, tendiendo hacia “s”
    sh se pronuncia como “sh” de “shower” en inglés pero ligeramente grave, curvando la lengua hacia atrás
    r se pronuncia un poco como la “r” de “rain” en inglés pero curvando la lengua hacia atrás, tendiendo hacia una “j” inglesa
  • Hay que poner atención en la pronunciación de las consonantes llamadas “aspiradas”. El aire debe expirarse con fuerza justo después de haber pronunciado la consonante.
    p se pronuncia “p”
    t se pronuncia “t”
    k se pronuncia “k”
    q se pronuncia entre “ch” y “ts”
    ch se pronuncia “ch” pero curvando la lengua hacia atrás
    c se pronuncia “ts”
  • Iniciales con pronunciación bastante próxima:
    b / p   d / t   g / k   j / q   z / c   zh / ch

Las finales:

En chino moderno hay 38 finales posibles, siempre diptongos, que siguen las 21 iniciales presentadas más arriba.

finalesfinales

  • ie se pronuncia “ye”
  • e se pronuncia “e”
  • er se pronuncia entre la “e” y la “a”, bastante gutural
  • ai se pronuncia “ai”
  • ei se pronuncia “ei”
  • ou se pronuncia “ou”
  • an se pronuncia “an” pero sin forzar la “n”
  • -ng (final) se utiliza para marcar un sonido más nasal. La “g” no se pronuncia.
  • uei, uen y iou precedidos de una inicial se pronuncian respectivamente ui, un y iu.

Fuente: Chino-china (http://www.chino-china.com/metodo/01-fonetica-hola.html)

Los tonos:

En el chino mandarín las sílabas (unión de inicial con final) se pueden pronunciar mediante cuatro tipo de tonos mas un tono neutro (total cinco tonos), estos tonos estan definidos por cinco niveles graficados en la siguiente tabla:

Como pueden apreciar, existen numerosas combinaciones el cual uno debe de estar familiarizado, sobre todo lo de los tonos ya que una mala pronunciación en lo que se refiere a tono puede ocasionar un cambio en la idea que se va a hablar.

mayo 4, 2014 - Posted by | Uncategorized

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: