Waka de Tocache

El nuevo espacio bloguero de Kalun

En casa siempre eres bienvenido

Era el Lunes 4 de Agosto del 2014 que fuí a la Universidad Privada Antenor Orrego a darme una vuelta, pensé pues… que no me iban a reconocer puesto a que ha pasado bastante tiempo desde la última vez que lo visité, mucho tiempo mas desde que dejé de trabajar ahí y mucho harto tiempo mas desde que egresé de ahí.

La puerta principal estaba cerrada, estaban dándole mantenimiento por lo que caminé hacia la puerta de la Av. Prolongación Costa Rica, estaba con la preocupación de que no había llevado ni siquiera mi DNI para pasar como visitante… menos me acuerdo en donde había dejado mi fotocheck de cuando era catedrático ahí… llegando a la puerta de acceso peatonal me dí cuenta que no dejaban pasar a nadie… mas tardé me daría cuenta de que la parte administrativa empezaría al día siguiente.

Grata fué mi sorpresa que el señor vigilante me saludó con un “buenos días ingeniero, pase”, yo con mi chompa de Playboy que ya va a cumplir 20 años de uso ininterrumpido y con aspecto de hermitaño con la barba y bigotes crecidos entré todo contento…

Cómo ha crecido el campus de la UPAO! Estan haciendo algo así ciomo la rotonda que tiene la UPC en su campus de Monterrico. Su cochera subterránea está ya construída y supongo que dentro de poco ya estarán empezando las labores de su torre administrativa.

Parecía un turista tomando fotos, es que es increíble que en tan poco tiempo haya crecido tanto.

Ahora tocaba ir a visitar a mi escuela de ingeniería electrónica, que ahora esta ubicada en el nuevo pabellón de ingeniería. Subiendo por las escaleras se evidenciaba de que no había nadie… aún el personal administrativo no entraba a laborar… felizmente la escuela de electrónica, que esta en el mismo ambiente que la escuela de ingeniería de computación y sistemas, estaba abierta. Dentro de ella estaba mi amigo el ing. Lenin Llanos.

Conversando un poco con él hasta que empezaron a llegar alumnos de la escuela para pedir ayuda en su matrícula. Es que han cambiado la currícula y muchos se estan viendo perjudicados me mencionó Lenin. Pero lo que me llamaba la atención fué que todos los alumnos que estaban llegando a al escuela, todos me saludaban por mi nombre. Yo dije… eh? ¿Cómo es que aún se acuerdan de mi después de no estan enseñando en UPAO desde el 2012? ME preguntaron algunos si iba a volver a enseñar ahí. Bueno no esta en mis planes, pero que opinan ustedes?

Salí de la UPAO con una sonrisa, es que como dice el título de esta nota, que en casa siempre eres bienvenido, y es que eso pasó. Supongo que habré hecho una labor al menos aceptable como profesor como para que luego de mas de dos años los estudiantes se acuerden de uno.

agosto 6, 2014 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario

Una mirada al pasado

Mi amigazo Jorge González Reaño y mi amigota Ruthy Rubio Noriega han contraído matrimonio, y afloraron muchos recuerdos que comparto con ellos.

Ambos fueron mis alumnos en el curso de Sistemas Digitales 2 dictado en ciclo de verano. Aquel verano fué el mejor curso de sistemas digitales 2 que brindé pues… era la primera vez que tocaba temas que no se dictaban regularmente como lo es el VHDL y los FPGAs, y mucho menos en un ciclo tan corto como son los ciclos de verano. Recuerdo aquella última evaluación de laboratorio cuando llega Jorge y se ubica con Ruth en una PC pegada a la ventana del recordado laboratorio ELE3. No se que le había pasado a Jorge pero estaba con unas ojeras peor que oso panda. Jajaja.
Clase de Sistemas Digitales 2 en el ciclo 2007-0. Pabellón A

Clase de Sistemas Digitales 2 en el ciclo 2007-0. Pabellón A

Jorge es una excéntrica persona, toca la guitarra eléctrica y recuerdo que me comentó que se consiguió una Ibanez neckthru… sorprendido yo… no lo podia creer… tenía en mis manos una neckthru!
Fuí yo también su asesor de tesis, aquella tesis que tenía mucha investigación y que no sabíamos cómo iba a acabar. Aquella idea de hacer DSP en un FPGA usando ESL era una cosa que no había nada escrito, no existían libros, recién Xilinx estaba hablando del ESL. Para esto me agencié de una donación de dos tarjetas Xilinx Spartan 3E, una de ellas le di a Jorge para acanzar con la tesis. Se llegó a un punto sin solución… pero gracias a impulso por la investigacion Jorge se contactó directamente con los desarolladores del ESL, los de Celoxica. Al final fué una tremenda experiencia el de integrar muchas ideas y de consolidarlas en un trabajo de investigación adelantada a su época.

Antigua oficina de la REIEEEAntigua oficina de la REIEEE

Lo mismo sucedió con Ruth, quien junto a Robert Gavidia me pidieron que fuese yo su asesor de tesis con el tema de desarrollar una TAD usando FPGA. Pero debido a mis constantes viajes de trabajo a Lima, Chiclayo y Chimbote que no pude apoyarlos tanto como hubiera querido.

Nueva oficina del REIEEENueva oficina del REIEEE

Y es que el tema del VHDL y los FPGA son un mundo de sorpresas para mi, un mundo tan complejo de entender como tan creativo para hacer cosas inimaginables. Y este impulso se los dejé a ellos, que encuentren su destino fuera del Perú, postulando a postgrados en Brasil como lo hizo en su momento Ary y Mary.

Me siento muy orgulloso de ellos, de Ary, Mary, Jorge, Robert y Ruth, cinco estudiantes que rompieron la norma, que decidieron seguir un camino diferente a los demás, un camino que no se veía su final en el horizonte pero que si tenía (y tiene rumbo).

Y me siento muy feliz por Jorge y Ruth, muchas felicidades a ambos

¿Cómo me acuerdo de tantas cosas? No se… pero los buenos momentos siempre los tengo presente.

Cena en el chifa Chung Hen del jr. Junín

Cena en el chifa Chung Hen del jr. Junín

agosto 2, 2014 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario

Lecciones de Chino 005: Encantado de conocerte

La frase 认识你很高兴 (Rènshí nǐ hěn gāoxìng) – “Encantado de conocerte” se ha vuelto popular entre los jóvenes cuando se presentan, es una frase coloquial adquirida de las costumbres de saludo occidentales, el muy conocido “nice to meet you” del inglés.

认识 (Rènshí) – conocer

你 (nǐ) – tu

很 (hěn) – muy

高兴 (gāoxìng) – contento

Cuando juntas 认识 con 你 obtienes 认识你 (Rènshí nǐ) y significa conocerte.

Para los entusiastas que estan aprendiendo el chino les alcanzo mis referencias electrónicas para que sigan practicando:

http://www.qlanguage.com.hk/

http://www.chino-china.com/ – diccionario online

http://mellamomali.blogspot.com.es/

http://www.shuifeng.net – chinese characters

http://studymorechinese.com/

http://pinyin.sogou.com/ – popular chinese input

http://www.apuntesdechino.com – historia de los caracteres chinos

http://espanol.cntv.cn/lm/AprendiendoChino/video/

http://mandarinsegments.blogspot.com

http://www.fluentu.com/chinese/blog/2014/04/07/chinese-blogs/?utm_content=buffere3b5d&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer

http://eastasiastudent.net

http://mychinesenotebook.blogspot.com

http://pinyin.info

http://www.chinesegrammar.info

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_grammar

http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page

http://leonacraig.com/in_country_china_copy_files/chinese_lesson.htm

http://www.hackingchinese.com/tones-are-more-important-than-you-think/

Hasta la próxima!

mayo 18, 2014 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario

Lecciones de Chino 004: Feliz día de la madre

Que tal, ahora veremos cómo se dice “feliz día de la madre”

母亲节快乐 (Mǔqīn jié kuàilè)

Por sílabas:

母亲 (Mǔqīn): Madre

节 (jé): día

快乐 (kuàilè): feliz

Recuerden que lo que está dentro del paréntesis en el pīnyīn ó la forma de pronunciación de los caracteres en chino en dialecto mandarín.

mayo 11, 2014 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario

Lecciones de Chino 003: Me duele la cabeza

Caracteres en chino: 我头痛

Pinyin: wǒ tóu tòng

Traducción en español: wǒ (yo) tóu (cabeza) tòng (dolor) – Yo tengo dolor de cabeza.

Conversación básica:

Alejandro Arbulú: 你好吗?(Nǐ hǎo ma?) – ¿Cómo estás?

Kalun Lau: 我很好,你呢?(Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?) - Yo muy bien, y tu?

Alejandro: 我也很好 (Wǒ yě hěn hǎo) - Yo tambien muy bien.

Descripción de los caracteres utilizados anteriormente:

你 – nǐ (tercer tono): Pronombre tu

好 - hǎo (tercer tono): bueno

我 – wǒ (tercer tono): Pronombre yo

也 - yě (tercer tono): también

很 - hěn (tercer tono): muy

Si por ejemplo quieren expresar que no les va muy bien, tendremos que cambiar el caracter “很” por “不” (bù):

Alejandro Arbulú: 你好吗?(Nǐ hǎo ma?) – ¿Cómo estás?

Kalun Lau: 我不好,你呢?(Wǒ bù hǎo) - Yo no tan bien.

mayo 7, 2014 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario

Lecciones de Chino: 002 – Iniciales, finales y tonos

En nuestro idioma, tenemos consonantes y vocales que, con la combinación de ambas podemos obtener sílabas que formarán parte de una palabra. En el caso del idioma chino también es algo similar, pero añaden el tono y algunas vocales mas.

En chino las consonantes se llaman iniciales (声母 - Shēngmǔ) y las vocales se llaman finales (韵母 - Yùnmǔ)

Las iniciales:

En chino, una sílaba está compuesta de una inicial, que es la consonante que empieza la sílaba, y una final, que cubre el resto de la sílaba.

inicialesiniciales

  • m, f, n, l se pronuncian como en español.
  • j próxima a la “j” inglesa, se pronuncia “dj” como “genius” en inglés
    z se pronuncia “dz”
    zh se pronuncia “dj” como “job” en inglés, curvando la lengua hacia atrás
  • d se pronuncia entre “d” y “t”
    b se pronuncia entre “p” y “b”
    g se pronuncia entre “k” y “g”
    h se pronuncia como la “j” española en “jamón”
    x se pronuncia como “sh” en inglés, tendiendo hacia “s”
    sh se pronuncia como “sh” de “shower” en inglés pero ligeramente grave, curvando la lengua hacia atrás
    r se pronuncia un poco como la “r” de “rain” en inglés pero curvando la lengua hacia atrás, tendiendo hacia una “j” inglesa
  • Hay que poner atención en la pronunciación de las consonantes llamadas “aspiradas”. El aire debe expirarse con fuerza justo después de haber pronunciado la consonante.
    p se pronuncia “p”
    t se pronuncia “t”
    k se pronuncia “k”
    q se pronuncia entre “ch” y “ts”
    ch se pronuncia “ch” pero curvando la lengua hacia atrás
    c se pronuncia “ts”
  • Iniciales con pronunciación bastante próxima:
    b / p   d / t   g / k   j / q   z / c   zh / ch

Las finales:

En chino moderno hay 38 finales posibles, siempre diptongos, que siguen las 21 iniciales presentadas más arriba.

finalesfinales

  • ie se pronuncia “ye”
  • e se pronuncia “e”
  • er se pronuncia entre la “e” y la “a”, bastante gutural
  • ai se pronuncia “ai”
  • ei se pronuncia “ei”
  • ou se pronuncia “ou”
  • an se pronuncia “an” pero sin forzar la “n”
  • -ng (final) se utiliza para marcar un sonido más nasal. La “g” no se pronuncia.
  • uei, uen y iou precedidos de una inicial se pronuncian respectivamente ui, un y iu.

Fuente: Chino-china (http://www.chino-china.com/metodo/01-fonetica-hola.html)

Los tonos:

En el chino mandarín las sílabas (unión de inicial con final) se pueden pronunciar mediante cuatro tipo de tonos mas un tono neutro (total cinco tonos), estos tonos estan definidos por cinco niveles graficados en la siguiente tabla:

Como pueden apreciar, existen numerosas combinaciones el cual uno debe de estar familiarizado, sobre todo lo de los tonos ya que una mala pronunciación en lo que se refiere a tono puede ocasionar un cambio en la idea que se va a hablar.

mayo 4, 2014 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario

Lecciones de Chino: 001 – Saludo

Lo primero que hay que saber del idioma chino es que es un idioma extranjero que hay que tenerle paciencia y mucha práctica.

A diferencia del inglés, el idioma chino posee una escritura con ideogramas (los famosos caracteres chinos), pero a mediados del siglo pasado durante la revolución ideológica de Mao, se procedió a simplificar los caracteres y a romanizar de alguna manera la escritura de tal modo que fuese mas accesible a que las personas extranjeras aprendieran con mayor facilidad el idioma chino. Y nació el sistema “Pīnyīn” (拼音) que es una manera de escribir con caracteres romanos las palabras en chino e incluyendo los tonos.

La primera lección que vamos a aprender es a saludar:

Caracter en chino simplificado: 你好

Pīnyīn: Nǐ hǎo

Estructura: Nǐ (tú) hǎo (bueno)

Significado: Hola

mayo 1, 2014 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario

Mi cumpleaños 2013

La verdad que no tengo ideas de como iniciar este post dedicado al día de mi cumpleaños ocurrido el día de ayer 21 de noviembre, he cumplido 34 años.

Creo que primero haré una autocrítica a este 2013 que ya esta por terminar: Este año inicié con un proyecto, mas que un proyecto, una incursión en innovar un negocio familiar. El Chifa Tung Ying andaba en cifras rojas y me propuse aplicarle la “ingeniería” para que mejore su productividad… Han pasado 11 meses y creo que lo he logrado: Las ventas incrementaron en un 70 % (según la RAE, el símbolo de porcentaje es separado del valor numérico) y ya esta caminando en el sendero azul, es decir, sin deudas. Para ello tuve que rehacer los procesos de la empresa, aplicando eficiencia en la compra y manipulación de los insumos (se desperdicia 50 % menos que antes); aumentando la variedad de platos según el KM; incursionando en el CRM empleando redes sociales; innovando tecnológicamente (WiFi, CCTV, Queue Order Management, etc); y tantas ideas mas que se me ocurrieron y que se han volcado en experiencias, algunas duras por los errores de principiante como otras muy buenas como el manejo del estrés en problemas con los clientes.

Esto no quiere decir que dejé de lado la ingeniería electrónica, pues no lo hice, durante los primeros meses del 2013 estuve consolidando un proyecto sobre eficiencia energética en el Palacio Itúrregui (local del Club Central). Muchos retos se presentaron ya que los requerimientos eran muy estrictos (no malograr el ornato colonial en gran parte), pero se superaron al reemplazar las lámparas de iluminación a otras con tecnología LED y de luz con temperatura de color 2700K para que no malograra el ambiente de casa colonial del lugar.

Estaba apartado del ámbito académico, pero se presentó una oportunidad para volver a las aulas, esta vez fué en Chimbote (otra vez!), en la Universidad Nacional del Santa, en el programa de Maestría de Ingeniería de Sistemas e Informática. Fué como volver a recordar aquellos momentos vividos en las aulas entre el 2004 y el 2012, pero déjenme decirles que no fué nada cómodo viajar en esos enlatados de buses que tiene América Express y Emtrafesa para la ruta Trujillo-Chimbote… de lo peor. El curso que dicté fué de Arquitectura de Computadoras, tuve que esforzarme un poco para poder brindar nuevos temas tales como ARM, dispositivos móviles, computación híbrida (uP+FPGA) y tantas vainas nuevas que andan sacando. Uno no termina nunca de aprender cosas nuevas.

Y es que todo va caminando en este mundo, ahora tenemos el famoso bypass de Mansiche que lo ando pasando volando mismo Takumi de Initial D.

Para este cumpleaños no tuve mejor idea que deshabilitar en mi perfil la publicación de mi fecha de nacimiento para ver que pasaba, para saber si es que se acuerdan de uno… pero no contaba que tenía otra cuenta de FB jajaja y todos se avalanzaron a dicha cuenta (que ni la uso).

Llegaba el día 21 y pues uno piensa en descansar, pasarla todo el día durmiendo, luego comiendo torta, etc, etc. Pero fué todo lo contrario jajaja, fué día de hacer compras de insumos para el chifa… pasando por el mayorista y cargando sacos de arroz y baldes de aceite, luego por el mercado de santo dominguito para los insumos y verduras orientales, de ahí al mercado de La Hermelinda para otros insumos mas y finalmente por la agropecuaria Chimú para cargar pollo. Felizmente me dí el tiempo para ir a comer unos choritos a la chalaca en el Morillas de Buenos Aires acompañado de Meli.

A todos los que se contactaron conmigo ya sea por llamada o por mensaje les doy las gracias, y es que se tomaron al menos un momento de su escaso tiempo para dedicárselo a mi, mucha gracias de todo corazón. Y para retribuirles me dedicaré a escribir un extracto de cada uno de ustedes, espero que mi memoria funcione bien jajaja:

Los telefoneros!
Dayana Calderon Gonzalez: Gatacha gracias por los saludos, espero que ya saques tu título! Dayana es mi amiga, la conocí en la universidad, era una de las chicas superpoderosas al lado de Jacklin y Luciana. Diles a los de Nextel que te den un respiro pues! JAJAJAJA. Nextel se viene con fuerza en la ampliación de su cobertura 3G, ha jalado un montón de gente que estaba en Huawei. Para que veas que ando bien enterado de las cosas!

- Gilbert Miranda Urtecho: Un gran amigo, lo conocí cuando cursaba la maestría en ingeniería de sistemas en la UNT, recuerdo que era un mounstruo en la computadora jajaja, si yo tipeo rápido, el aún es mas rápido!

Nonoy Pace: Una gran amiga, la conocí en la universidad cuando era estudiante y luego profesor, ella estuvo en mi segunda promoción de Sistemas Digitales 2 en el ciclo 2004-II, no se como pero siempre te acuerdas de mi cumpleaños Nony! Eres lo máximo!

- Yarco Calderón: Lo considero como de la familia, un gran amigo tanto en las buenas como en las malas, compartimos aulas en la universidad, entrenamientos en el estadio Mansiche, viajes a los campeonatos universitarios, viajes a concursos de proyectos. Estuvo en mi junta directiva del capítulo de ingenieros electrónicos del CIP CDLL y tengo que decir la verdad: fué el único de la junta que me apoyó en la realización de distintas actividades. Muchas gracias amigo!.

- Mi papá: Faltaría muchas horas, muchos teclados para describir a mi padre, para mi es un ejemplo de perseverancia y creatividad para seguir adelante, gracias pa!
Filiberto Azabache Fernández: El inge Coco! muchas gracias por darse un tiempito de su complicada agenda de director de escuela para darme una llamada, lo valoro mucho. Fué mi profesor en el entonces curso de Teocom1, fué el forjador del mas grande evento académico que tiene la escuela de electrónica, primero fué SEMTEC, luego COINTEC. Siga adelante y que prevalezca la motivación de tener la mejor escuela profesional de ingeniería electrónica del Perú!.

- Christian del Carpio: Mi patasa, un gran académico del procesamiento digital de señales y sobrino de uno de mis mejores amigos que es profesor, entrenador, juez, gerente de Foxmotors Peru, me refiero al profesor Carlos Del Carpio. Muchas gracias por la llamada, ya estaremos por Lima el próximo año! PD Ya no tomes mucha gaseosa Coca Cola!

- Natty Alvarez: Una gran amiga, siempre enojada y una de las pocas personas (junto a Daniel Martínez Rau) que no puedo olvidarme de sus cumpleaños… jajaja cumplimos el mismo día. Sigue adelante para que alcances tus metas, no te retires antes de tiempo, persevera siempre y no te olvides que me debes muchas tortas!

- Alejandro Arbulú Silva: Recontra loco este amigo, salió del Claretiano (igual que yo), egresó de electrónica, y ahora todo un ingeniero de Rockwell Automation viajando por todos lados… ya quisiera ser como el, es mi IDOLO jajaja! Encima campeón sudamericano en atletismo… Todo un loco con las celdas solares! Tiene todo un sistema fotovoltaico funcionando! Todo un fuera de serie! Gracias por llamar!

- Richard G. Vela Torrejón: Un loco de los cubos Rubik, inclusive tiene su propia forma de resolverlos, gracias a él me incliné en coleccionar los cubos rubik pero, tengo hasta uno de 9x9x9 pero no puedo resolverlos!

- Eduardo García Guzmán: Fué mi estudiante en ingeniería electrónica de la UPAO, uno de los iniciadores de la cultura robótica en la escuela, ahora todo un profesional ingeniero, gracias por la llamada!

- Eddy Vera Rengifo: Gran amigo, compañero de clases en la universidad, luego colegas en la parte académica y participantes en concursos de investigación científica, cómo no voy a recordar la tremenda trafa que hubo en el Segundo Concurso de Investigación Científica en la UPAO donde en nuestra área se presentaron dos proyectos y quedamos en tercer puesto… inaudito! Muchas gracias por la recepción en Arequipa, ya nos vemos en Lima el próximo año.

(…continuará…)

noviembre 22, 2013 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario

Experiencias CIP

Asumí el reto en el año 2008 para postular como directivo en el Capítulo de Ingenieros Electrónicos en el Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Departamental de La Libertad (CIP CDLL) que recién se había aperturado. Teniendo en ese entonces 5 años de colegiado sentía que los ingenieros electrónicos no tenían representación alguna en el colegio ya que dicha especialidad de la ingeniería estaba adjunto al capítulo de ingenieros mecánicos. En el año 2009 obtuve la presidencia del nuevo Capítulo de Ingenieros Electrónicos, era yo pues… el directivo del CIP CDLL mas joven y por ende experiencia institucional casi nula, salvo las participaciones en las Olimpiadas Inter Colegios Profesionales en calidad de deportista.

Poco a poco fuí entendiendo la importancia del Colegio de Ingenieros tanto como ente que representa a los ingenieros en la sociedad como el velar por sus asociados. Lo primero que vi necesario fué leer los estatutos, el código de ética y los reglamentos internos, y que son los pilares de la organización. Entendí sobre la necesidad de impulsar la colegiatura, ya que un ingeniero al integrarse al colegio de ingenieros puede desempeñar su profesión legalmente, muy similar a los médicos.

Entendí que no es “qué me da el colegio” sino el “que puedo aportar al colegio”, sinónimo de proactividad.

Las limitaciones de infraestructura, disponibilidad y tiempo no fueron impedimento para realizar actividades dentro del capítulo, no soy de las personas que se quejan porque no tengo fondos, tiempo o mano de obra. Al contrario los asumí como reto.

Ser un miembro del Consejo Directivo del CIP es una gran responsabilidad, no solamente uno vela por las actividades del Capítulo sino que también uno integra diferentes Comisiones. Yo integro actualmente la Comisión de Colegiatura en donde se verifica la documentación del ingeniero a colegiarse y se vela por el cumplimiento del procedimiento de colegiatura.

(continuará…)

noviembre 7, 2012 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario

Atlantida en discovery channel

Mirando unos documentales sobre la atlántida de Platón, es increíble que lo que se consideraba una leyenda hoy se puede considerar como algo histórico luego de los últimos hallazgos en la isla de Tera…, se los recomiendo!

Hay muchas preguntas por resolver…

noviembre 22, 2011 Posted by | Uncategorized | Deja un comentario

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.